『Princess Lover!』は、両親を自動車事故で失い、祖父の有馬一真のもとで育てられることになった有馬哲平を描く。質素な環境で育った哲平は、突然、有馬家の華やかな世界へと引き込まれ、そこでは富、地位、期待が周囲のあらゆる人間関係を形づくっている。
一真の厚遇により、哲平は再出発の場を得るが、その一方で重い将来も背負うことになる。彼は、祖父の後を継いでアリマ・ファイナンシャル・コンバインの当主となるべく準備することを期待されているのだ。その役目に適応させるため、彼は名門高校に入学し、新たに得た名声と財力によってたちまち注目を集める。哲平はすぐに、自分の新しい生活が快適さだけでなく、重圧、礼儀作法、そして後継者候補として常に評価されているという意識によって成り立っていることを知る。
さらに事態は、彼が同じく裕福な別の名家の娘、シルヴィア・ファン・ホッセンとの政略結婚を約束されていると知ったことで、いっそう複雑になる。義務と特権の間で揺れる哲平は、自分のためではない未来を与えられたまま、その世界の中で自分の居場所を見つけようとしつつ、相続、社会的圧力、そして選ばれた未来に向き合わなければならない。