Overflowは、大学生の南雲一志と白川姉妹の綾音、琴音を中心に、ささいな家庭内の不満が、次第に気まずさの増す同居生活の争いへと発展していく物語である。綾音は、一志が自分のプリンを忘れただけでなく、入浴時に特別なローションまで使っていたことに気づき、仕返しを決意する。そこへ琴音を伴って押しかけたことで悪ふざけはさらにこじれ、当初は些細な報復にすぎなかったものが、次々と恥ずかしい場面が連鎖する事態へと膨らみ、3人は体裁を保とうとするものの、結局うまくいかない。
短い放送期間を通して、Overflowは3人が暮らす家の内側にとどまり、嫉妬、羞恥、そして居心地の悪い近さを通じて、彼らのあいだにある緊張を少しずつ高めていく。大げさなスラップスティックに頼るのではなく、手狭な空間や中断ばかりの場面、そして全員が同じ感情的なもつれに閉じ込められていることから生じる不快感に重きを置いている。その結果として生まれるのは、互いをあまりにも意識しすぎる3人が、状況をきれいに収める手段を持たないまま身を置く、率直で親密なコメディである。