『Kimi to Koete Koi ni Naru』は、平凡な日常を送る高校生のマリを描く。ある日、同じく遅刻していたクラスメイトとぶつかったことをきっかけに、相手が自分の学校に通うことになっている獣人だと知り、マリの日常は変化する。獣人と人間が共存する世界ではあるが、その共存はなお偏見の影に覆われており、マリの最初の反応も戸惑いだった。彼をどう受け止めればよいのか、周囲は彼をどう扱うのか、そして疑いの目で見られがちな集団の相手と親しくなるとはどういうことなのか、彼女には分からないのである。
しかし、マリが彼と過ごす時間を重ねるにつれ、毛むくじゃらの外見の奥にいる、落ち着きがあり心優しい人物が見えてくる。ぎこちない出会いから始まった関係は、信頼と好奇心、そして二人を予想以上に近づけるささやかな瞬間によって支えられた静かな恋へと、少しずつ変わっていく。マリは彼の揺るがなさと優しさに次第に惹かれていき、彼に対して感じる身体的な引力さえも、二人のあいだにある不安定でありながらも温かな絆の一部となる。日常の学校生活とくすぶり続ける社会的緊張を背景に、『Kimi to Koete Koi ni Naru』は、いまだ周囲が受け入れきれない隔たりを越えて育つ愛情の物語を描く。