Hitomi Nabatame (生天目 仁美, nacida el 4 de agosto de 1976) es una actriz de voz japonesa de Sado, en la prefectura de Niigata, Japón. Es conocida por un estilo interpretativo que puede oscilar entre un tono sereno, juguetón y emocionalmente sólido, y ha desarrollado su carrera en anime, videojuegos y drama CDs mediante papeles centrados en el personaje, que dependen del sentido del ritmo, los matices y una presencia vocal distintiva.
En el anime, Hitomi Nabatame se ha convertido en una voz muy conocida gracias a interpretaciones en series de fantasía, comedia y acción, en las que adapta su tono a cada personaje en lugar de apoyarse en una única personalidad vocal. Esa versatilidad la ha convertido en una presencia fiable en repartos corales e historias que dependen de la química entre personajes. Su trabajo destaca especialmente por la forma en que ayuda a definir la personalidad mediante sutiles cambios de ritmo y expresión, ya sea en papeles que exigen una confianza incisiva, una comedia ligera o un enfoque más emocionalmente contenido.
