Isekai Ojisan comienza cuando el tío de Takafumi Takaoka, Yousuke «Ojisan» Shibazaki, despierta de un coma de 17 años provocado por un accidente de camión. Al principio, Takafumi toma los balbuceos del anciano sobre un idioma extraño y una tierra mágica llamada Gran Bahamal por las fantasías de alguien que nunca terminó de regresar a la realidad. Entonces, Ojisan recita un conjuro y hace que una taza de agua flote en el aire, demostrando que realmente pasó esos años perdidos en otro mundo.
Una vez superada la conmoción, Takafumi convierte esa inverosímil historia en un canal de YouTube centrado en la magia de Ojisan y en sus relatos sobre Gran Bahamal. Vivir juntos significa poner al día a un fanático de SEGA de toda la vida sobre todo lo que cambió durante esos 17 años: internet, la tecnología moderna, los nuevos hábitos de consumo de anime y el doloroso desenlace de la guerra de consolas de los noventa. A medida que el canal atrae comentarios, troles y curiosidad, Takafumi también encuentra ayuda y complicaciones más cerca de casa de la mano de Sumika Fujimiya, mientras que los recuerdos de Ojisan no dejan de volver a figuras de Gran Bahamal como Mabel Laybelle, Alicia Edelcia y la elfa Suzailgiererzegalnelvzegilreagranzelga Elga. La serie equilibra la comedia de isekai inverso, la vida familiar y el choque cultural de desenvolverse al mismo tiempo en dos mundos muy distintos.