Toradora! sigue a Ryuuji Takasu, un chico de instituto amable que adora las tareas domésticas pero al que confunden constantemente con un matón por su aspecto intimidante. En el mismo centro conoce a Taiga Aisaka, una compañera diminuta y de lengua afilada, conocida como el «Tigre de la Palma» y temida por la katana de madera que lleva consigo y por su temperamento explosivo. Pese a sus reputaciones tan distintas, ambos son mucho más vulnerables de lo que parecen al principio.
Después de que un embarazoso malentendido los acerque, Ryuuji descubre que Taiga está enamorada de Yuusaku Kitamura, el popular vicepresidente del consejo estudiantil, que además es su mejor amigo. Poco después, Taiga averigua que Ryuuji está enamorado de Minori Kushieda, su propia mejor amiga. Con ese secreto compartido, ambos forjan una incómoda alianza y comienzan a ayudarse mutuamente a conquistar a las personas que les gustan.
A medida que avanza su plan, Toradora! combina comedia romántica, vida escolar llena de situaciones incómodas y los difíciles cambios propios de la madurez. Lo que empieza como un simple acuerdo se va transformando poco a poco en un vínculo más estrecho, mientras Ryuuji y Taiga navegan entre los celos, el orgullo, los malentendidos y la complicada frontera entre la amistad y el amor.