The Beast Player Erin se desarrolla en la tierra de Ryoza, donde las provincias vecinas de Shin-Ou y Tai-Kou han mantenido una paz tensa. La reina Shinou gobierna Ryoza, mientras que su mayor general, el Gran Duque Taikou, protege el reino con su ejército de poderosos lagartos de guerra conocidos como los Touda. Aunque ambas regiones han estado unidas durante mucho tiempo por una alianza, la presión aumenta con rapidez y el equilibrio entre ellas empieza a resquebrajarse bajo la amenaza de una guerra civil.
En el pueblo de Ake, en Tai-Kou, encargado de criar el ejército del Gran Duque, vive Erin, una niña despierta y curiosa que pasa los días aprendiendo de su madre, Soyon, la principal médica de Touda del pueblo. Erin crece viendo a Soyon cuidar de las bestias que defienden el reino, pero todo cambia tras un incidente desastroso que involucra al Touda más fuerte del Gran Duque. Soyon recibe un castigo severo y la frágil seguridad que conoce Erin se hace añicos. En un intento desesperado por salvar a su madre, Erin cae al río y es arrastrada hacia Shin-Ou.
Sin poder volver a casa, Erin debe construir una vida entre personas que no conoce mientras intenta comprender la verdad más profunda que se esconde tras las bestias y la humanidad. A medida que las tensiones entre Shin-Ou y Tai-Kou siguen aumentando, su viaje se convierte en una lucha por la supervivencia, el descubrimiento y la búsqueda de un lugar donde, por fin, pueda comprenderse el vínculo entre los humanos y los Touda.