Senryuu Shoujo se centra en Nanako Yukishiro, una amable estudiante de 16 años del instituto Karai que no puede hablar y, en su lugar, se expresa mediante senryū, los breves poemas de 17 sílabas que escribe con facilidad. Sus versos manuscritos se convierten en un puente hacia quienes la rodean, especialmente después de conocer a Eiji Busujima, un antiguo alumno problemático de secundaria que ha dejado atrás su reputación de chico duro y ha desarrollado en silencio un sincero amor por el senryū.
Aunque Eiji sigue teniendo un aspecto intimidante, es una persona fiable y considerada, y su presencia se transforma poco a poco en una fuente de consuelo para Nanako. Ambos acaban compartiendo el Club de Literatura, donde sus días se construyen a partir de pequeños intercambios, gestos y poemas que dicen más que cualquier conversación corriente. A medida que su vínculo se profundiza, la serie encuentra humor y calidez en los detalles más pequeños de la vida escolar, y deja que cada interacción revele lo atentos que son el uno con el otro.
Con su ritmo relajado y su humor suave, Senryuu Shoujo es una reconfortante historia costumbrista sobre la comunicación, la compañía y los vínculos silenciosos que pueden surgir entre personas que se entienden mejor de lo que creen al principio.