Saenai Heroine no Sodatekata sigue a Tomoya Aki mientras convierte su ambición de crear la novela visual definitiva en Blessing Software, un pequeño círculo de creadores reunido en torno a un objetivo difícil. Tras completar la primera ruta, Tomoya acaba dependiendo de Megumi Katou, cuya presencia tranquila, casi invisible, la convierte en una mala candidata para la heroína ideal que había imaginado al principio. Aun así, sigue impulsando el proyecto junto con Eriri Spencer Sawamura, Utaha Kasumigaoka y Michiru Hyoudou, cada una aportando un talento, una personalidad y un obstáculo distintos al equipo.
A medida que se acercan los plazos y el grupo lucha por ponerse de acuerdo sobre la dirección a seguir, Tomoya tiene que equilibrar la ambición, los sentimientos personales y las realidades de la colaboración. Saenai Heroine no Sodatekata utiliza el proceso de creación de una novela visual para enmarcar una historia sobre la frustración creativa, la rivalidad y el compromiso, al tiempo que sigue a un reparto obstinado, talentoso y en constante desacuerdo sobre cómo debería tomar forma Blessing Software. El resultado es un drama con tintes de comedia romántica sobre intentar convertir una idea en una obra terminada sin perder a las personas que están detrás de ella.