Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement narra la historia de Mitsuha Yamano, una joven de 18 años a la que una cadena de desgracias deja completamente sola. Tras no conseguir entrar en la universidad que deseaba y perder a toda su familia en un accidente, acaba precipitándose por un acantilado al ceder una barandilla especialmente endeble. Lo que debería haber sido el final de su vida acaba convirtiéndose en el único golpe de suerte que le queda: su absoluta negativa a morir la transporta a otro mundo, donde de algún modo logra sobrevivir. En esa tierra desconocida, Mitsuha vaga durante días hasta desplomarse por el agotamiento y ser rescatada por una niña llamada Colette. Poco después, se ve envuelta en otra situación mortal, y su voluntad indomable la lleva ante un ser divino de naturaleza cósmica. La entidad le revela que ha adquirido una capacidad de regeneración sobrehumana, además de la facultad de viajar entre mundos a voluntad. Ante un futuro incierto, Mitsuha empieza a buscar una aplicación práctica para el poder que acaba de obtener. Cuando se da cuenta de que puede llevar mercancías desde la Tierra y revenderlas en el otro mundo a un precio más alto, se fija un objetivo muy concreto: ahorrar ochenta mil monedas de oro para poder retirarse cómodamente.