Renai Boukun sigue a Seiji Aino, un chico corriente de instituto cuya tranquila vida da un vuelco cuando Guri, una extraña cupido aficionada al cosplay, aparece en su puerta con el Kiss Note, un cuaderno capaz de unir a dos personas como pareja con solo escribir sus nombres. Guri ha escrito por accidente el nombre de Seiji mientras se dejaba llevar por sus fantasías yaoi y, después de que Seiji la bese, ella le explica que el beso no ha servido de nada porque aún no lo ha emparejado con nadie. Peor aún, si Seiji no consigue pareja pronto, Guri morirá y Seiji seguirá siendo virgen por toda la eternidad.
Para esquivar ese destino ridículo, Seiji pone sus ojos en la bella y popular Akane Hiyama. Pero Akane resulta ser mucho más peligrosa de lo que parece: revela un amor feroz y obsesivo por Seiji y ataca a cualquiera que se le acerque. Cuando Guri empareja a Seiji y Akane en el Kiss Note para salvarlo de sufrir más daño físico, la situación solo se vuelve más extraña: sus propios sentimientos la llevan a emparejar también a los dos con ella misma. Ese vínculo convierte a Seiji y Akane en ángeles temporales, obligándolos a ayudar a la cupido a emparejar a los humanos o arriesgarse a ser arrojados al infierno. Rodeado por Guri, Akane y un creciente desfile de chicas excéntricas, Seiji se ve arrastrado a una absurda batalla de emparejamientos que nunca pidió.