Photo Kano se centra en Kazuya Maeda, un apacible estudiante de segundo año de secundaria que ha empezado a sentir que su rutina diaria es terriblemente monótona. Cuando las vacaciones de verano están por terminar, su padre le regala una cámara réflex digital, y esa nueva afición cambia su manera de ver la vida escolar. A medida que aprende a encuadrar una toma y a buscar momentos dignos de conservar, Kazuya empieza a fijarse en expresiones, lugares y escenas fugaces que antes se perdían en el fondo, y descubre que incluso los días más familiares pueden sentirse distintos a través de un objetivo.
Esa curiosidad lo acerca a las chicas que lo rodean. Haruka Niimi es su popular amiga de la infancia; Nonoka Masaki, la lanzadora estrella del club de sóftbol; Aki Muroto preside el consejo estudiantil; Hikari Sanehara comparte su entusiasmo por la fotografía; Tomoe Misumi es su tímida compañera de clase; Rina Yunoki es la única integrante del Club de Investigación Culinaria; y Mai Sakura es amiga de su hermana, Kanon Maeda. Lo que empieza como un interés por tomar fotografías se convierte poco a poco en una serie de encuentros personales en los que posar para una foto, pasar tiempo juntos y ser vistos de verdad comienzan a entrelazarse. A medida que el mundo de Kazuya se amplía, la serie sigue el vínculo entre la fascinación artística, el romance adolescente y los pequeños cambios emocionales que pueden transformar la vida cotidiana.