Tonari no Kaibutsu-kun sigue el vínculo incierto que se forma cuando Shizuku Mizutani, una chica que valora poco más que sus notas, se cruza con Haru Yoshida, el problemático y violento vecino de al lado. Después de una pelea al comienzo del curso, Haru deja de asistir a clase, y su carácter franco e imprevisible lo hace tan intimidante como su reputación sugiere. Sin embargo, Shizuku pronto descubre que también está perdido en el plano social, que no tiene verdaderos amigos y que entiende muy poco de la naturaleza humana.
Cuando Haru decide de repente que Shizuku será su amiga —y le confiesa sus sentimientos en cuanto se conocen—, ella se ve obligada a enfrentarse a emociones y relaciones que apenas sabe manejar. Como Shizuku ha pasado gran parte de su vida manteniendo a los demás a distancia, incluso los gestos más simples de amistad pueden resultarle confusos, y la honestidad de Haru la empuja a replantearse la forma en que ve a los demás. A medida que su vínculo se profundiza, comienza a advertir una faceta más amable en él bajo su violencia, al tiempo que se da cuenta de que los sentimientos que van creciendo en su interior son más complejos que una simple curiosidad. Tonari no Kaibutsu-kun es una comedia romántica sobre dos estudiantes solitarios que aprenden a confiar, relacionarse y entenderse mutuamente.