Ambientada en un mundo en el que los niveles determinan casi todo, LV999 no Murabito presenta una sociedad en la que la mayoría de las personas nunca supera el nivel 1 o 5. Solo quienes son elegidos por Dios para uno de los ocho roles habilitados —Guerrero, Luchador, Clérigo, Mago, Pícaro, Comerciante, Cazador o Hechicero— tienen permitido salir del pueblo y cazar monstruos. Todos los demás se asientan en una vida ordinaria como campesinos, tenderos u otros civiles, mientras que las figuras raras bendecidas con un poder extraordinario se clasifican como Realeza, Héroes o Sabios.
Los aldeanos ocupan el peldaño más bajo de esa jerarquía. Se espera de ellos que construyan y mantengan los pueblos, no que se aventuren más allá de las murallas, y casi nadie cree que puedan influir en el mundo exterior. LV999 no Murabito sigue a uno de esos aldeanos, que descubre una verdad peligrosa pero lucrativa: los monstruos pueden generar enormes riquezas cuando son derrotados. Ese hallazgo convierte un papel desdeñado en el punto de partida de la supervivencia, la ambición y un crecimiento inesperado, mientras alguien a quien el mundo había pasado por alto comienza a desafiar las reglas construidas a su alrededor.