Watashi ga Motete Dousunda sigue a Kae Serinuma, una estudiante de segundo curso de instituto muy amable y una otaku entregada cuyo pasatiempo favorito es imaginar a los chicos que la rodean como parejas BL. Un dato poco conocido sobre Kae es que está obsesionada con el Boys’ Love y no puede evitar fantasear con que sus compañeros de clase se enamoren entre sí, mientras que un rasgo más visible es que tiene un notable sobrepeso.
Un día, mientras ve su serie favorita, Kae presencia la muerte de su personaje más querido. La pérdida la sume en una profunda depresión, y no logra comer sus comidas ni siquiera asistir a clase. Tras una semana entera, por fin se recupera, solo para descubrir que algo inusual ha ocurrido durante el tiempo que se negó a salir de su habitación: ha perdido muchísimo peso y, de algún modo, se ha convertido en una chica deslumbrantemente hermosa.
De repente, capta la atención de todo aquel que la ve, y Kae termina en el centro de todas las miradas de cuatro chicos a los que siempre ha conocido en su instituto. Los cuatro quieren pasar tiempo con ella, pero Kae preferiría verlos enamorarse entre sí. Mientras intenta manejar su interés, debe compaginar la vida escolar, la inesperada popularidad y sus propias fantasías obsesionadas con el BL sin perderse en el caos.