Kill Ao sigue a Juuzou Oogami, un legendario sicario cuya impecable trayectoria se ve interrumpida cuando desmantela una poderosa organización criminal y es picado por una avispa misteriosa. Cuando despierta, el asesino de 39 años se ha convertido en un chico de 13, y su jefe le encomienda una misión absurda: infiltrarse en una escuela secundaria y seguir trabajando desde dentro.
Expulsado del submundo y arrojado a las aulas, los uniformes y el ritmo implacable de la vida adolescente, Juuzou tiene que ocultar su verdadera identidad mientras el peligro se acerca sin cesar. Los deberes, los compañeros y las incómodas normas escolares pasan a ser tan importantes como sobrevivir a los enemigos que todavía lo persiguen. Kill Ao combina acción y comedia en torno a un asesino endurecido que intenta adaptarse a una segunda vida tan ridícula como letal, en la que cada lección aprendida en clase puede convertirse en otra táctica de supervivencia. A medida que se desarrolla su nueva vida, el contraste entre sus habilidades despiadadas y el caos cotidiano que lo rodea impulsa la historia y convierte la adolescencia en otro campo de batalla.