En Kaii to Otome to Kamikakushi, la escritora Sumireko Ogawa, de 28 años, llega a la edad adulta con más desengaños que éxitos literarios. Aclamada en otro tiempo como una niña prodigio, ahora se enfrenta a la hostilidad de los editores, le cuesta publicar su obra y apenas logra avanzar en una nueva novela mientras se resigna a la anodina vida de dependienta de una librería. Esa rutina termina de forma abrupta cuando lee unos versos de un libro extraño y es arrastrada violentamente a un mundo de misterios, volviendo a convertirse en una niña.
El cambio devuelve a Sumireko la inspiración y el entusiasmo juvenil, pero su compañero de trabajo Ren Adashino, un experto en ocultismo, le advierte que la transformación acabará matándola a menos que encuentre y lea otros versos del libro. A regañadientes, Sumireko se une a Ren y a su hermana Oto en una serie de investigaciones paranormales en busca de una forma de recuperar su apariencia adulta. Aunque desconoce cuáles son en realidad los objetivos de Ren, Sumireko está decidida a convertir estas peligrosas nuevas experiencias en un éxito literario duradero.
