En Ikoku Nikki, la novelista Makio Koudai, de treinta y cinco años, lleva mucho tiempo viviendo alejada de su hermana mayor, Minori, que nunca dejó de reprocharle por ser distinta. Ese resentimiento deja a Makio sin preparación para la noticia de que Minori y su marido han muerto en un accidente de coche, e incluso la tarea de identificar los cuerpos se complica por el impacto de encontrarse con Asa Takumi, su sobrina de quince años a la que no ha visto en años.
A Asa le cuesta asimilar la pérdida de sus padres, mientras Makio se enfrenta a sentimientos que apenas puede nombrar. En lugar de fingir que el duelo debe ser ordenado o sencillo, Makio le dice a la adolescente que sus emociones complejas son válidas y la anima a empezar a escribir un diario como forma de sobrellevar la pérdida. Cuando descubre que ningún otro familiar está dispuesto a hacerse cargo de Asa, Makio toma la inesperada decisión de convertirse en su tutora, a pesar de no tener experiencia criando a una niña.
Obligadas a compartir un futuro incierto, la novelista y la adolescente deben aprender a convivir, a generar confianza y a descubrir quiénes son mientras atraviesan la silenciosa tensión y la ternura que acompañan el hecho de convertirse en familia después de una tragedia.
