Al conocerse por primera vez, el luchador callejero invicto Masaru Daimon y el Digimon renegado Agumon se hacen amigos de la forma más natural para la pareja de cabezas duras: dándose con todo. El autoproclamado "equipo definitivo" es reclutado por una organización gubernamental secreta llamada Escuadrón Táctico de Accidentes Digitales, conocido como DATS, que había presenciado el increíble espectáculo de un humano peleando golpe por golpe con un Digimon. Su objetivo principal es investigar los misteriosos problemas causados por Digimon que entran en el mundo real, y el mundo está en medio de una crisis debido a la aparición de Digimon a un ritmo sin precedentes.
Embarcándose en varias misiones con DATS, Masaru y Agumon se convierten en compañeros del genio adolescente Touma Norstein y su Digimon compañero Gaomon, además de la de buen corazón Yoshino "Yoshi" Fujieda y su Digimon Lalamon. A medida que el grupo continúa investigando el rápido aumento de Digimon en su mundo, empieza a salir a la luz una verdad más oscura.
[Escrito por MAL Rewrite]