Beatless se desarrolla en un futuro en el que los avances tecnológicos han dado lugar a los hIEs, robots de apariencia humana que sirven como asistentes públicos y personales en toda la sociedad. Arato Endou, un estudiante de instituto de buen corazón que trata a los hIEs como iguales, vive al margen de ese mundo porque su situación económica le ha impedido poseer uno propio.
Su vida cotidiana se desmorona durante una visita rutinaria a una tienda de comestibles del barrio, donde un hIE pirateado lo ataca brutalmente y lo deja al borde de la muerte. Lo salva Lacia, un hIE poco común que lleva un ataúd armado y que resulta ser uno de los cinco hIEs altamente avanzados que escaparon recientemente de la misteriosa corporación MemeFrame. Cuando un coche pirateado amenaza con atropellarlos, Lacia le propone a Arato un trato: a cambio de salvarle la vida, él debe registrarse como su nuevo dueño y asumir la responsabilidad de todo lo que ella haga.
Con pocas opciones, Arato lleva a Lacia a casa. Mientras ella se adapta a una tranquila vida doméstica, su presencia serena y su inquietante franqueza lo obligan a enfrentarse a lo que significa poseer una máquina que insiste en que no tiene alma, mientras el peligro que rodea a los hIEs fugados sigue aumentando.
