Akane-banashi sigue a Akane Ousaki, una chica que crece cautivada por las representaciones de rakugo de su padre, Tooru, y pasa horas espiándolo a través de una puerta corredera, viéndolo actuar e imitando su arte. El rakugo, el arte tradicional de la narración en solitario, exige años de disciplina para dominarlo, y Tooru está decidido a alcanzar el rango más alto de shinuchi mediante una prueba de ascenso ante un público y el veterano maestro de rakugo Isshou Arakawa.
Cuando Tooru ofrece una actuación apasionada y es expulsado de la escuela de rakugo tras el examen, abandona el rakugo y se conforma con un empleo corriente, dejando a Akane destrozada. El dolor pronto se convierte en determinación, y Akane decide enfrentarse al hombre que se negó a reconocer la brillantez del estilo de rakugo de su padre. Pide a Shiguma Arakawa, antiguo maestro de rakugo de Tooru, que la acoja como discípula, pero Shiguma duda en aceptar a otra alumna después de lo ocurrido seis años antes.
En lugar de aceptar su petición sin más, Shiguma le dice a Akane que demuestre que realmente tiene la determinación necesaria para adentrarse en el mundo del rakugo actuando ante un público. A partir de ahí, Akane comienza su propio camino hacia el dominio de este arte, impulsada por la admiración hacia su padre, la rabia por lo que él sufrió y la determinación de descubrir si tiene lo necesario para subir al mismo escenario que los maestros a los que ha admirado durante tanto tiempo.