3-gatsu no Lion sigue a Rei Kiriyama, un joven jugador profesional de shogi cuyo talento lo ha llevado a los puestos más altos del juego, pero que ha hecho poco por aliviar la soledad que ensombrece su vida cotidiana. Entre la presión de la competencia, el peso de su carrera y el aislamiento que lo ha marcado durante años, Rei atraviesa su mundo con pocos vínculos y con escasa idea de dónde encaja.
Eso empieza a cambiar gracias a las personas que lo rodean. En la sala de shogi, en la escuela y en el barrio donde vive, Rei conoce a personalidades muy vivas que poco a poco lo sacan de su caparazón. Las más importantes son las tres hermanas Kawamoto —Akari, Hinata y Momo—, cuya calidez y presencia constante le ofrecen un lugar al que volver, casi como un hogar, aunque sus propias cargas ocultas le recuerdan que la amabilidad a menudo conlleva un dolor privado. A medida que Rei aprende a apoyarse en los demás y a sostenerlos a su vez, comienza a comprender los lazos frágiles pero poderosos que pueden hacer más llevadera la adversidad.
Sin embargo, el shogi sigue siendo implacable. Torneos, campeonatos y partidas por el título continúan poniendo a Rei a prueba frente a rivales formidables, y cada paso adelante en el mundo profesional trae consigo nueva presión. Mientras equilibra esas relaciones con las exigencias de su carrera, Rei sigue buscando la razón por la que juega el juego que define su vida.